連絡断絶

Kontaktabbruch

意味

男性名詞連絡断絶れんらくだんぜつ
名絶縁ぜつえん
名関係断絶かんけいだんぜつ

例文

Nach dem Streit kam es zum Kontaktabbruch.

口論の後、二人の連絡は途絶えた。

コアイメージ

一度つながった人とのやり取りを、途中で完全に切り離すイメージ

ドイツ語での定義

Ein Kontaktabbruch bezeichnet die vollständige Beendigung des Kontakts zwischen Menschen.

語源

Kontaktabbruchは、Kontakt「接触」とAbbruch「打ち切り」を組み合わせた複合語で、接触の打ち切りを表す。

コラム

Kontaktabbruchは、家族や友人だけでなく、元恋人や仕事相手との連絡を断つ場合にも使える広い語