連弾の
意味
- 形 連弾の
- 副 連弾で
例文
Wir üben heute ein vierhändiges Klavierstück.
コアイメージ
一台のピアノの音域を、二人が四本の手で分け合うイメージ
ドイツ語での定義
Von zwei Personen mit insgesamt vier Händen gemeinsam auf einem Instrument gespielt oder ausgeführt.
語源
vierhändigは、Hand「手」から作られたhändigにvier「四つの」が加わった複合形容詞
コラム
- 楽譜ではPrimoが高音側、Secondoが低音側を受け持つ形が多く、担当名も連弾作品を読む手がかりになる
「連弾の」は英語では
- 「連弾の」 → fourhanded和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1