Hämatopoese

意味

  • 女性名詞 造血ぞうけつ
  • 名 血液形成けつえきけいせい
  • 名 血球産生けっきゅうさんせい

例文

Die Hämatopoese findet hauptsächlich im Knochenmark statt.

造血は主に骨髄で行われる。

コアイメージ

体の中で、血液のもとになる細胞が次々に生まれ、血球へ育つ流れ

ドイツ語での定義

Die Hämatopoese ist die Bildung und Entwicklung der Blutzellen im Körper.

語源

Hämatopoeseは、ギリシャ語のhaima「血」とpoiein「作る」に由来する語

コラム

  • 健康な人でも血球は入れ替わるため、Hämatopoeseは一度きりの生成ではなく生涯続く仕組みを指す

Blutbildung

意味

  • 女性名詞 造血ぞうけつ

例文

Die Blutbildung findet hauptsächlich im Knochenmark statt.

造血は主に骨髄で行われる。

コアイメージ

骨髄などで、血液を構成する細胞を作り出す流れ

ドイツ語での定義

Der Vorgang, bei dem im Körper neue Blutzellen entstehen, besonders im Knochenmark.

語源

Blutbildungは、Blut「血液」とBildung「形成」から成り、血液を作る過程を表す複合名詞

コラム

  • 「Blutbildung」は血液そのものを増やす意味ではなく、赤血球や白血球などの細胞を作る過程を指す医学語

「造血」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ