通り抜け家屋

意味

  • 中性名詞 通り抜け家屋とおりぬけかおく

例文

Das alte Durchhaus verbindet zwei Gassen.

その古い通り抜け家屋は二つの路地をつないでいる。

コアイメージ

家屋そのものを横切って、人が一方の道から別の道へ移動できる形

ドイツ語での定義

Ein Durchhaus ist ein Gebäude, durch das man von einer Straße oder Gasse zu einer anderen gelangen kann.

語源

Durchhausは、durch「通り抜けて」とHaus「家」から成り、家を横切る通路のある建物を指す

コラム

  • Durchhausは建物の外側にある通路ではなく、家の内部を抜けて反対側へ出られる建物を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ