Durchlässigkeit
意味
- 女性名詞 透過性
- 名 浸透性
- 名 通過性
例文
コアイメージ
境目にある物質が、外から内へ、または内から外へ通路を開く度合い
ドイツ語での定義
Die Fähigkeit eines Materials, Wasser, Luft, Licht oder andere Stoffe durch sich hindurchgehen zu lassen.
語源
Durchlässigkeitは、通過を表すdurchと、通りやすさに関わるlässigから成るdurchlässigに、性質を表す-keitが付いた名詞
コラム
- 技術文書ではDurchlässigkeitの対象を「für Wasser」のように示し、水や空気など何に対する性質かを具体化する使い方が多い語
Permeabilität
意味
- 女性名詞 透過性
- 名 浸透性
- 名 透磁率
例文
Die Permeabilität des Materials lässt sich durch eine Beschichtung verringern.
コーティングによって、その材料の透過性を低下させられる。
コアイメージ
物質の中を外からのものが通過するときの通りやすさを表す度合い
ドイツ語での定義
Maß dafür, wie leicht ein Stoff von einem bestimmten Stoff, einer Flüssigkeit, einem Gas oder einem Magnetfeld durchdrungen wird.
語源
Permeabilitätは、ラテン語permeare（通り抜ける）から生まれた語で、物質を通り抜ける現象と結び付く
コラム
- 電磁気学では、Permeabilitätが磁性体の磁束の通りやすさを表し、鉄心を使う機器の性質に関わる
おすすめの単語帳
1 / 1