「Durchlässigkeit」のコアイメージコアイメージ
境目にある物質が、外から内へ、または内から外へ通路を開く度合い
「Durchlässigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Fähigkeit eines Materials, Wasser, Luft, Licht oder andere Stoffe durch sich hindurchgehen zu lassen.
「Durchlässigkeit」の語源語源
Durchlässigkeitは、通過を表すdurchと、通りやすさに関わるlässigから成るdurchlässigに、性質を表す-keitが付いた名詞
「Durchlässigkeit」のコラムコラム
- 技術文書ではDurchlässigkeitの対象を「für Wasser」のように示し、水や空気など何に対する性質かを具体化する使い方が多い語
「Durchlässigkeit」は英語では
- 「浸透性」 → penetrabilitypermeableness和英辞典で見る
- 「通過性」 → patency和英辞典で見る