「追加で手に入れる」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Für die Feier müssen wir noch zwei Stühle hinzubekommen.

パーティーのために、私たちは椅子をあと2脚追加で手に入れなければならない。

コアイメージ

すでにあるものに、必要なものをさらに足して手に入れる動き

ドイツ語での定義

etwas zusätzlich bekommen, das man bisher noch nicht hatte

語源

hinzubekommenは、hinzu-（さらに）と bekommen（得る）から成り、必要なものを追加で得る意味になる。

コラム

「bekommen」が受け取ること全般を表すのに対し、「hinzubekommen」は不足分を足してそろえる場面で使われる。