追体験する

nachempfinden

意味

  • 動 共感するきょうかんする
  • 動 追体験するついたいけんする

例文

Ich kann den Schmerz der Figur gut nachempfinden.

私はその登場人物の痛みによく共感できる。

コアイメージ

他人の内側で起きたことを、自分の中でたどり直す動き

ドイツ語での定義

Die Gefühle oder Erfahrungen eines anderen Menschen innerlich nachvollziehen und selbst ähnlich empfinden

語源

nachempfindenは、nach（後から）とempfinden（感じる）が結びつき、他人の感覚を後から自分にも感じ取る語

コラム

  • nachempfindenは、実際に同じ経験をしていなくても、文章や想像を通して人物の気持ちや痛みを理解するときに使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ