kurzsichtig
意味
- 形 近視の
- 形 近視眼的な
例文
コアイメージ
視界の中心が手元に寄り、遠方のものが輪郭を失いやすい状態
ドイツ語での定義
Eine Person mit Kurzsichtigkeit kann nahe Dinge scharf sehen, erkennt entfernte Dinge aber nur undeutlich.
語源
kurzsichtigは、kurz「短い」とsichtig「見ることに関する」から成り、見える距離の短さを表す語
コラム
- kurzsichtigは、目の状態を表すほか、将来を見通さない考え方を指す比喩にもなる語
myopisch
意味
- 形 近視の
- 形 近視眼的な
例文
コアイメージ
近くの対象には焦点が合う一方、遠くの対象を鮮明に捉えにくい状態
ドイツ語での定義
Damit wird eine Sehschwäche beschrieben, bei der man nahe Dinge klar und entfernte Dinge nur undeutlich sieht.
語源
myopischは、ギリシャ語のmyein「閉じる」とōps「目」を合わせたmyōpsに由来する語
コラム
- 検眼や眼鏡の説明ではmyopischを見かけるが、視力検査の日常的な説明では「kurzsichtig」がよく使われる
「近視の」は英語では
- 「近視の」 → nearsighted和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1