例文
コアイメージ
表現の向きを変え、文字どおりの意味から別の意味へ移す働き
ドイツ語での定義
Ein Tropus ist ein rhetorisches Stilmittel, bei dem ein Wort oder Ausdruck in übertragener statt in wörtlicher Bedeutung verwendet wird.
語源
Tropusは、ギリシャ語のtropos（向き・変化）をもとにしたラテン語tropusから入った語
コラム
- Tropusの複数形Tropenは、熱帯を表すdie Tropenとつづりが同じで、文脈による区別が必要
例文
Die Trope ist ein wichtiges Stilmittel der Literatur.
コアイメージ
ある言葉を別の意味へ向け直し、直接言わずに内容を表す仕組み
ドイツ語での定義
Eine Trope ist eine übertragene Verwendung eines sprachlichen Ausdrucks als besonderes Stilmittel.
語源
Tropeは、ラテン語 tropusから借り入れた語で、もとはギリシャ語 τρόποςの「向き」や「転換」を表す語にさかのぼる
コラム
- 英語の trope は、文学や映像で繰り返し現れる型や設定を指すことがあるが、ドイツ語の Trope は主に修辞上の転義を指す
おすすめの単語帳
1 / 1