「Trope」のコアイメージコアイメージ
ある言葉を別の意味へ向け直し、直接言わずに内容を表す仕組み
「Trope」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Trope ist eine übertragene Verwendung eines sprachlichen Ausdrucks als besonderes Stilmittel.
「Trope」の語源語源
Tropeは、ラテン語 tropusから借り入れた語で、もとはギリシャ語 τρόποςの「向き」や「転換」を表す語にさかのぼる
「Trope」のコラムコラム
- 英語の trope は、文学や映像で繰り返し現れる型や設定を指すことがあるが、ドイツ語の Trope は主に修辞上の転義を指す
「Trope」は英語では
- 「比喩」 → metaphorfigure of speech和英辞典で見る
- 「修辞技法」 → rhetorical devicezeugma和英辞典で見る