転入者

Zuzügler

意味

男性名詞転入者てんにゅうしゃ
名移住者いじゅうしゃ
名新住民しんじゅうみん

例文

Viele Zuzügler schätzen die gute Verkehrsanbindung der Stadt.

多くの転入者はその都市の交通の便のよさを評価している。

コアイメージ

新しい住民として、ある地域の中へ入ってくる人

ドイツ語での定義

Eine Person, die an einen neuen Wohnort zieht und dort neu zu den Bewohnern gehört

語源

Zuzüglerは、「zu」と「ziehen」から成る「zuziehen」に人を表す「-ler」が付いた名詞

コラム

行政や地域の話では、Zuzüglerは外国から来た人だけでなく、国内の転居者も含む「新たに住み始めた人」を指す語