転げ落ちる

意味

例文

Das Kind purzelt ins Gras.

子供が草むらに転げ落ちる。

コアイメージ

体をうまく支えられず、弾むように回転しながら下へ転がる様子

ドイツ語での定義

sich rollend und taumelnd nach unten bewegen, meist ohne die Bewegung kontrollieren zu können

語源

purzelnは、中高ドイツ語 burzeln から来た語で、転げ落ちる動きを表す形に発達

コラム

  • 「Die Preise purzeln」のように、物の値段が急に下がる比喩にも使われ、実際の転落以外にも広がる語

「転げ落ちる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ