軍人未亡人

Kriegerwitwe

意味

女性名詞戦争未亡人せんそうみぼうじん
名戦没者の未亡人せんぼつしゃのみぼうじん
名軍人未亡人ぐんじんみぼうじん

例文

Viele Kriegerwitwen mussten ihre Kinder allein großziehen.

多くの戦争未亡人は子どもを一人で育てなければならなかった。

コアイメージ

戦争で夫を失った女性を、残された家族の立場から捉える語

ドイツ語での定義

Eine Kriegerwitwe ist eine Frau, deren Ehemann als Soldat in einem Krieg gefallen ist.

語源

Kriegerwitweは、Krieger（戦う兵士）とWitwe（夫を失った女性）を結合した複合語で、戦争で夫を失った女性を表す。

コラム

Witweは夫を失った女性、Witwerは妻を失った男性を指し、Kriegerwitweでは後半のWitweが女性の立場を示す。