車のドア

ドイツ語
意味
例文
Autotür
車のドア
Die Autotür ist offen.
車のドアが開いている。
Fahrzeugtür
車のドア
Die Fahrzeugtür ist geschlossen.
車のドアは閉まっている。

Autotür

意味

  • 女性名詞 車のドアくるまのドア

例文

Die Autotür ist offen.

車のドアが開いている。

コアイメージ

車体の側面にあり、人が車内と外を行き来するための開閉部分

ドイツ語での定義

Eine bewegliche Tür an der Seite eines Autos, die den Zugang zum Innenraum ermöglicht.

語源

Autotürは、車を表すAutoとドアを表すTürを組み合わせた語で、全体で車のドアを指す。

コラム

  • 「holländischer Griff」は、Autotürを開けるときに遠い側の手を使い、後ろを振り向きやすくする動作を指す。

Fahrzeugtür

意味

  • 女性名詞 車のドアくるまのドア

例文

Die Fahrzeugtür ist geschlossen.

車のドアは閉まっている。

コアイメージ

乗り物の内部と外部を隔て、乗り降りのために開閉する境界

ドイツ語での定義

Eine Tür an einem Fahrzeug, durch die Personen ein- und aussteigen.

語源

Fahrzeugtürは、Fahrzeug（乗り物）とTür（ドア）が結びついた複合語で、乗り物のドアを表す。

コラム

  • 車のドアなら日常会話ではAutotürもよく使い、Fahrzeugtürは車以外の乗り物にも使える広い語

「車のドア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ