車で走り回る

意味

  • 動 車で走り回るくるまではしりまわる

例文

Die Jugendlichen kurven abends oft mit ihren Autos herum.

若者たちは夕方によく車で走り回る。

コアイメージ

車が同じ場所の周辺をゆっくり巡り続けるイメージ

ドイツ語での定義

Mit einem Auto oder einem anderen Fahrzeug ziellos in der Umgebung fahren.

語源

herumkurvenは、herum「周りを」と曲がる動きを表すkurvenが組み合わさった語

コラム

  • herumkurvenは、観光のような目的のある運転より、用事なしに辺りを回る運転を表す口語表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ