身体拘束

Freiheitsentziehung

意味

女性名詞自由剥奪じゆうはくだつ
名拘禁こうきん
名身体拘束しんたいこうそく

例文

Die Freiheitsentziehung muss gesetzlich begründet sein.

自由の剥奪は法律上の根拠を必要とする。

コアイメージ

本人の意思に反して、動ける範囲や場所を法的に制限される状態

ドイツ語での定義

Die Freiheitsentziehung ist die Maßnahme, durch die einer Person gegen ihren Willen die persönliche Bewegungsfreiheit genommen wird.

語源

Freiheitsentziehungは、Freiheit「自由」とentziehen「取り上げる」から成り、自由を取り上げることを表す語

コラム

Freiheitsentziehungは、Freiheitsstrafe「自由刑」より広く、刑罰に限らず逮捕や強制入院なども指す法律用語