amarant

意味

  • 形 赤紫色のあかむらさきいろの

例文

Der Vorhang ist amarant gefärbt.

そのカーテンは赤紫色に染められている。

コアイメージ

鮮やかな赤に紫の深さが重なった、濃い色のイメージ

ドイツ語での定義

von kräftigem Rot mit einem klar erkennbaren violetten Ton

語源

amarantは、植物の名から生まれた色名で、植物名Amarantは古代ギリシャ語amárantosに由来する。

コラム

  • 英語の色名amaranthと似ているが、ドイツ語では色を表す形容詞をamarantと綴る。

rotblau

意味

  • 形 赤青のあかあおの
  • 形 赤紫色のあかむらさきいろの

例文

Das rotblaue Muster fällt sofort auf.

その赤青の模様はすぐに目を引く。

コアイメージ

赤と青が重なり、紫に近い深い色合い

ドイツ語での定義

eine Farbe bezeichnend, die zugleich rote und blaue Anteile zeigt und dadurch oft violett wirkt

語源

rotblauは、rotとblauを組み合わせ、赤みと青みを持つ色を表す複合形容詞

コラム

  • 色名は境目が固定されず、文脈によって赤と青の組合せにも、赤紫に近い色にも使われる

purpurrot

意味

  • 形 赤紫色のあかむらさきいろの

例文

Der Stoff ist purpurrot.

その布は赤紫色だ。

コアイメージ

赤を土台に紫が重なり、落ち着いた濃い色になるイメージ

ドイツ語での定義

Eine dunkle rote Farbe mit einem klaren violetten Farbton.

語源

purpurrotは、紫赤色を表すPurpurに、赤を表すrotを加えた複合語

コラム

  • 「Purpur」は古代ローマで貝から作る高価な染料の色として知られ、権力や身分と結び付いた色名

「赤紫色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ