質入れする

意味

  • 動 質入れするしちいれする
  • 動 担保にするたんぽにする
  • 動 抵当に入れるていとうにいれる

例文

Er musste seine Uhr verpfänden.

彼は時計を質に入れなければならなかった。

コアイメージ

返済の約束を支えるため、手元の品を債権者に預けるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Sache zur Sicherung einer Schuld einem Gläubiger überlassen, wobei das Eigentum erhalten bleiben kann.

語源

verpfändenは、Pfandという保証の品を表す語から作られ、品物を担保にする意味になった

コラム

  • 法律や金融の文脈では、土地や財産を借金の担保にする場合にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ