賞を総なめにする人

Abräumer

意味

男性名詞賞を総なめにする人しょうをそうなめにするひと
名片づけ係かたづけがかり

例文

Bei den Filmpreisen war er der große Abräumer.

映画賞では、彼が賞を総なめにした。

コアイメージ

一つの場に集まった評価や賞を、まとめてさらっていく存在

ドイツ語での定義

Eine Person oder ein Werk, die oder das bei einer Preisverleihung mehrere wichtige Preise erhält.

語源

Abräumerは、物をどけて空にするabräumenから作られた名詞で、賞を一度に多く取る人を「さらう人」と捉える表現になった語

コラム

映画賞や音楽賞の記事でder große Abräumerと書かれると、作品や人物がその催しで多くの賞を獲得したことを示す