「貸切機」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Chartermaschine

Für die Reise mieteten wir eine Chartermaschine.

私たちは旅行のために貸切機を借りた。

Charterflugzeug

Unser Charterflugzeug startet morgen früh.

私たちの貸切機は明朝出発する。

例文

Für die Reise mieteten wir eine Chartermaschine.

私たちは旅行のために貸切機を借りた。

コアイメージ

決まった定期路線ではなく、必要な人や目的に合わせて運航される一機

ドイツ語での定義

Ein Flugzeug, das für eine bestimmte Reise oder eine bestimmte Gruppe gemietet wird und nicht im regulären Linienverkehr fliegt.

語源

Chartermaschineは、英語由来のCharterと、飛行機も表すMaschineを組み合わせた複合語

コラム

Chartermaschineは、個人所有のPrivatjetとは異なり、旅行会社や団体が必要な便を借りるときによく使う語

例文

Unser Charterflugzeug startet morgen früh.

私たちの貸切機は明朝出発する。

コアイメージ

利用者が決めた運航のために、定期便とは別に確保される飛行機

ドイツ語での定義

Ein Flugzeug, das für einen bestimmten Flug oder Zweck gemietet wird.

語源

Charterflugzeugは、英語由来のCharter（特定の目的で借りること）と、Flug（飛ぶこと）＋Zeug（道具・もの）からなるFlugzeugが結びついた複合語で、借りて使う飛行機を表す

コラム

旅行会社や団体が機体を借り、参加者をまとめて運ぶ場合にも使われるため、個人専用機だけを指す語ではない