「貨物運送」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Frachtbeförderung

Die Firma bietet zuverlässige Frachtbeförderung an.

その会社は信頼できる貨物運送を請け負っている。

Der Frachtverkehr auf der Straße nimmt weiter zu.

道路の貨物運送はさらに増えている。

例文

Die Firma bietet zuverlässige Frachtbeförderung an.

その会社は信頼できる貨物運送を請け負っている。

コアイメージ

商品や材料を、届け先までまとまった荷物として動かす流れ

ドイツ語での定義

Das gewerbliche Transportieren von Waren oder anderen Gütern zu einem bestimmten Ziel

語源

Frachtbeförderungは、Fracht（貨物）とBeförderung（運ぶこと）が結びついた複合語

コラム

Frachtbeförderungは、旅客のGepäckではなく、商取引で扱う貨物を運ぶ場面に使う語

例文

Der Frachtverkehr auf der Straße nimmt weiter zu.

道路の貨物運送はさらに増えている。

コアイメージ

人を乗せるのではなく、商品や資材を目的地へ届ける輸送の仕組み

ドイツ語での定義

Der Verkehr, bei dem Güter statt Personen befördert werden

語源

Frachtverkehrは、Fracht（貨物）にVerkehr（行き来）が加わった語で、貨物が行き交うことを表す

コラム

この語はトラック輸送だけを指さず、鉄道・船・飛行機による貨物輸送にも使われる広い表現