Wertgegenstand
意味
- 男性名詞 貴重品
- 名 財物
- 名 有価物
例文
コアイメージ
持ち主にとって高い価値を持ち、盗難や紛失から守る対象になる物
ドイツ語での定義
Ein Wertgegenstand ist ein wertvoller Gegenstand, der vor Verlust oder Diebstahl geschützt werden sollte.
語源
Wertgegenstandは、価値を意味するWertと物を意味するGegenstandを結び合わせた語
コラム
- 保険や防犯の案内では、現金や宝石などをまとめてWertgegenständeと呼ぶことがある
Fahrnis
意味
- 女性名詞 動産
- 名 家財
- 名 財物
例文
Die Fahrnis gehört nicht zum Grundstück.
動産は土地に含まれない。
コアイメージ
土地に固定されず、持ち運んで移せる財産
ドイツ語での定義
Bewegliche Sachen oder Vermögensgegenstände, die nicht dauerhaft mit einem Grundstück verbunden sind.
語源
Fahrnisは、fahrenに由来し、運んで移せる物を表す語から動産の意味になった語
コラム
- Fahrnisは法律や古い文書で見かける語で、現代の法律用語ではbewegliche Sachenという表現も使われる
おすすめの単語帳
1 / 1