「財政赤字」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Das Staatsdefizit ist im vergangenen Jahr gesunken.

財政赤字は昨年減少した。

Haushaltsdefizit

Ein hohes Haushaltsdefizit belastet den Staatshaushalt.

巨額の財政赤字は国の財政を圧迫する。

例文

Das Staatsdefizit ist im vergangenen Jahr gesunken.

財政赤字は昨年減少した。

コアイメージ

国が得るお金より使うお金のほうが多く、国の会計に不足が生じている状態

ドイツ語での定義

Ein Staatsdefizit entsteht, wenn ein Staat in einem bestimmten Zeitraum mehr Geld ausgibt, als er einnimmt.

語源

Staatsdefizitは、StaatとDefizitから成り、国の収入を上回る支出の不足を表す語

コラム

ドイツの財政赤字をめぐるニュースでは、憲法上の「Schuldenbremse（債務ブレーキ）」が頻繁に登場し、国の新規借入を抑える仕組みを指す

例文

Ein hohes Haushaltsdefizit belastet den Staatshaushalt.

巨額の財政赤字は国の財政を圧迫する。

コアイメージ

国や自治体の財政で、入ってくるお金より出ていくお金が多い状態

ドイツ語での定義

Ein Haushaltsdefizit ist ein Fehlbetrag im Haushalt, bei dem die Ausgaben höher sind als die Einnahmen.

語源

Haushaltsdefizitは、Haushaltが財政、Defizitが不足を表し、組み合わさって財政の不足を表す複合語

コラム

Haushaltsdefizitは一年度だけの収支不足にも使われ、累積したSchuldenそのものを指す語ではない