「負荷耐性」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die hohe Belastungsfähigkeit des Materials ist für den Brückenbau wichtig.

その材料の高い負荷耐性は橋の建設に重要である。

コアイメージ

重さや仕事の負担などがかかっても、限界まで機能を保つ受け止める力

ドイツ語での定義

Fähigkeit, körperliche, seelische oder technische Belastungen auszuhalten und dabei funktionsfähig zu bleiben.

語源

Belastungsfähigkeitは、BelastungとFähigkeitが結びつき、負荷に耐える能力を表す複合語

コラム

人の心身の耐える力にはBelastbarkeitがよく使われ、Belastungsfähigkeitは材料や設備にも使えるため、主語から意味を判断しやすい語