象徴性に富んだ

symbolträchtig

意味

形象徴性に富んだしょうちょうせいにとんだ
形象徴的なしょうちょうてきな
形暗示的なあんじてきな

例文

Dieses Bild ist besonders symbolträchtig.

この絵は特に象徴性に富んでいる。

コアイメージ

一つの形や出来事に、背景にある価値や歴史が濃く表れているイメージ

ドイツ語での定義

reich an symbolischer Bedeutung und geeignet, eine wichtige Idee, Geschichte oder Haltung sichtbar zu machen

語源

symbolträchtigは、Symbol「象徴」に「豊かに含む」という意味のträchtigが結びついた形で、象徴的な意味を豊かに持つことを表す

コラム

政治や社会に関わる出来事にも使われ、単なる出来事ではなく時代の変化を表す場面でよく現れる語