Riesenangebot

意味

  • 中性名詞 豊富な品ぞろえほうふなしなぞろえ

例文

Der Onlineshop bietet ein Riesenangebot an.

そのオンラインショップは豊富な品ぞろえを提供している。

コアイメージ

多くの選択肢が一か所に集まり、買い手が幅広く選べる状態

ドイツ語での定義

Eine sehr große und vielfältige Auswahl an Produkten oder Dienstleistungen.

語源

Riesenangebotは、Riese「巨人」とAngebot「提供・品ぞろえ」から成り、巨人のような規模の提供内容を表す複合語

コラム

  • Riesenangebotは店だけでなく、旅行や通信などのサービスにも使われ、商品以外の豊富な選択肢にも広がる語

Riesenauswahl

意味

  • 女性名詞 豊富な品ぞろえほうふなしなぞろえ

例文

Im Laden gibt es eine Riesenauswahl an Schuhen.

その店の靴の品ぞろえは豊富だ。

コアイメージ

一つに決める前に、たくさんの候補を比べられる豊かな品ぞろえ

ドイツ語での定義

Eine Riesenauswahl bezeichnet ein sehr großes Angebot an verschiedenen Dingen, aus denen man etwas auswählen kann.

語源

Riesenauswahlは、Riese「巨人」とAuswahl「選ぶための集まり」から成り、多数の候補があることを示す語

コラム

  • 商品分野を示すときは「Riesenauswahl an Schuhen」のようにanを使う形が自然で、靴などの種類の多さを表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ