譲渡制限

Vinkulierung

意味

女性名詞譲渡制限じょうとせいげん
名譲渡承認制じょうとしょうにんせい

例文

Die Vinkulierung von Namensaktien verhindert eine Übertragung ohne Zustimmung der Gesellschaft.

記名株式の譲渡制限は、会社の同意のない譲渡を防ぐ。

コアイメージ

権利の持ち主が変わるとき、決められた相手の承認を必要にする仕組み

ドイツ語での定義

Eine Vinkulierung ist die rechtliche Beschränkung der Übertragung eines Rechts durch das Erfordernis einer Zustimmung.

語源

Vinkulierungは、ラテン語vinculum（束縛）に由来し、権利の移転を縛る仕組みを表す語

コラム

ドイツ会社法では、Namensaktienの譲渡に会社の同意を必要とする定めをVinkulierungと呼ぶ