警察配備

Polizeiaufgebot

意味

中性名詞警察配備けいさつはいび
名警察動員けいさつどういん
名警官隊けいかんたい

例文

Wegen des Spiels gab es ein starkes Polizeiaufgebot im Stadtzentrum.

試合のため、市中心部では厳重な警察配備が行われた。

コアイメージ

事件や人の集まりに備え、警官隊が一か所へ集められている状態のイメージ

ドイツ語での定義

Eine zur Sicherung eines Ortes oder einer Veranstaltung zusammengezogene Gruppe von Polizisten.

語源

Polizeiaufgebotは、警察を表すPolizeiと、集められた人々や部隊を表すAufgebotの組み合わせ

コラム

日常の短い会話より、ニュースで警備の規模を伝えるときに現れやすく、単なるPolizeipräsenzより大がかりな印象を持つ語