警察出動

Polizeieinsatz

意味

男性名詞警察出動けいさつしゅつどう
名警察活動けいさつかつどう
名警察作戦けいさつさくせん

例文

Der Polizeieinsatz dauerte bis zum Morgen.

警察の出動は朝まで続いた。

コアイメージ

特定の場所に警察の人員が配置され、危険や異常な状況を処理する場面

ドイツ語での定義

Eine Tätigkeit von Polizeikräften an einem bestimmten Ort zur Bewältigung einer besonderen Situation.

語源

Polizeieinsatzは、PolizeiとEinsatzが結びついた複合語で、警察を現場に投入することを表す語

コラム

「Polizeieinsatz」は中立的な語で、逮捕や武器の使用を必ず意味せず、現場の警戒や捜索にも使われる