警察上級巡査
ドイツ語
意味
例文
Polizeiobermeisterin
意味
- 女性名詞 警察上級巡査
例文
Die Polizeiobermeisterin leitete die Verkehrskontrolle.
コアイメージ
一般の警察官より上の階級を持つ女性警察官という中核
ドイツ語での定義
Die weibliche Bezeichnung für eine Polizistin im Dienstgrad Polizeiobermeister.
語源
Polizeiobermeisterinは、警察を表すPolizeiに上位の階級を表すObermeisterを重ね、語尾-inで女性形にした語
コラム
- Polizeiobermeisterinは職業名ではなく、女性が就いている警察内の階級を示す呼び名
Polizeihauptmeister
意味
- 男性名詞 警察上級巡査
例文
Der Polizeihauptmeister leitete die Verkehrskontrolle.
コアイメージ
警察組織の現場で職務を担う、上位の巡査階級
ドイツ語での定義
Ein Polizeihauptmeister ist ein Polizeibeamter mit einem höheren Dienstgrad als ein Polizeimeister.
語源
Polizeihauptmeisterは、PolizeiとHauptmeisterから成る複合語で、警察の上位階級を表す
コラム
- PolizeihauptmeisterのHaupt-は警察組織の長を示す語ではなく、Meisterより上位の階級を表す要素
Polizeiobermeister
意味
- 男性名詞 警察上級巡査
例文
コアイメージ
警察官として、通常の巡査より上の階級に位置する人を示す肩書
ドイツ語での定義
Ein Polizeibeamter, der den Dienstgrad Polizeiobermeister trägt und im Polizeivollzugsdienst tätig ist.
語源
Polizeiobermeisterは、Polizeiが警察を、Oberが上位を、Meisterが職務上の等級名を表す複合語
コラム
- Meisterを含む警察階級名は、職人の資格ではなく、警察官の階級を表す用法
おすすめの単語帳
1 / 1