談話助詞

意味

  • 中性名詞 談話助詞だんわじょし

例文

Diese Diskurspartikel macht die Aussage höflicher.

この談話助詞は発言をより丁寧にする。

コアイメージ

発言そのものではなく、発言と会話の流れや相手との関係を調整する小さな語

ドイツ語での定義

Eine Diskurspartikel ist ein unveränderliches Wort, das den Zusammenhang, die Haltung oder die Beziehung in einem Gespräch mitprägt.

語源

Diskurspartikelは、Diskurs(談話)とPartikel(小辞)から成る複合語で、談話の流れに働く小辞を表す語

コラム

  • jaやdochなどは、文の内容に加えて、話し手の前提や相手への向き合い方を示すDiskurspartikelnとして扱われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ