「Diskurspartikel」のコアイメージコアイメージ
発言そのものではなく、発言と会話の流れや相手との関係を調整する小さな語
「Diskurspartikel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Diskurspartikel ist ein unveränderliches Wort, das den Zusammenhang, die Haltung oder die Beziehung in einem Gespräch mitprägt.
「Diskurspartikel」の語源語源
Diskurspartikelは、Diskurs（談話）とPartikel（小辞）から成る複合語で、談話の流れに働く小辞を表す語
「Diskurspartikel」のコラムコラム
- jaやdochなどは、文の内容に加えて、話し手の前提や相手への向き合い方を示すDiskurspartikelnとして扱われることがある