Unleserlichkeit

意味

  • 女性名詞 読みにくさよみにくさ

例文

Die Unleserlichkeit des Textes fällt sofort auf.

その文章の読みにくさはすぐに目につく。

コアイメージ

文字の形がうまく判別できず、目で追っても内容を読み取れない状態

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft eines Textes oder einer Schrift, die dazu führt, dass man sie nur schwer oder gar nicht lesen kann.

語源

Unleserlichkeitは、un-(〜でない)+leserlich(読める)+-keit(性質)から成る語

コラム

  • Unleserlichkeitは「読めない」原因が内容の難しさではなく、字の形や印刷の見えにくさにあるときの語

Unlesbarkeit

意味

  • 女性名詞 読みにくさよみにくさ

例文

Die Unlesbarkeit des Textes erschwert das Lesen.

その文章の読みにくさが、読むことを難しくしている。

コアイメージ

書かれた内容への道筋がくずれ、目で追っても意味にたどり着きにくい状態

ドイツ語での定義

Der Zustand, in dem ein Text oder eine Schrift nur schwer oder überhaupt nicht gelesen werden kann.

語源

Unlesbarkeitは、まずlesenからlesbarが作られ、そこに否定のun-と名詞を作る-keitが付いた語

コラム

  • Unlesbarkeitは古い文書の判読だけでなく、画面の小さな文字や低い画質にも関わる読みやすさの問題

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ