認証謄本

意味

  • 中性名詞 認証謄本にんしょうとうほん

例文

Das Gericht verlangte ein Transsumpt der Urkunde.

裁判所はその証書の認証謄本を求めた。

コアイメージ

原本をそのまま持ち出さず、内容を公的な確認つきで別の書面に移した姿

ドイツ語での定義

Eine beglaubigte Abschrift einer Urkunde, deren Übereinstimmung mit dem Original amtlich bestätigt ist.

語源

Transsumptは、ラテン語transsumptumに由来し、移し取ったものを表す語が認証謄本の意味になった

コラム

  • Transsumptは現代の日常会話より、裁判記録や法務文書などで出会いやすい法律用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ