誇大な

marktschreierisch

意味

形大げさなおおげさな
形誇大なこだいな
形扇情的なせんじょうてきな

例文

Die marktschreierische Werbung versprach schnelle Gewinne.

その大げさな広告は、すぐに利益が出ると約束していた。

コアイメージ

注目を集めようと、価値や効果を実際以上に強く見せる様子

ドイツ語での定義

Übertrieben und laut wirkend, besonders bei Werbung, Angeboten oder Ankündigungen.

語源

marktschreierischは、市場を表すMarktと叫ぶことを表すschreienからできたMarktschreierに由来する形容詞

コラム

広告や見出しに使うと、単に目立つだけでなく、誇張して人を引きつける調子を表す語