詳しく論じる

durchkauen

意味

  • 動 かみ砕くかみくだく
  • 動 詳しく論じるくわしくろんじる

例文

Sie kaut das harte Fleisch langsam durch.

彼女は硬い肉をゆっくりかみ砕く。

コアイメージ

対象を何度もかみ直し、最後まで細かく扱い尽くす感覚

ドイツ語での定義

Etwas durch wiederholtes Kauen zerkleinern; ein Thema oder Problem sehr ausführlich behandeln.

語源

durchkauenは、durch（通り抜けて）とkauen（かむ）から成り、食べ物をかみ続けることと話題を細部まで扱うことを表す語

コラム

  • 「ein Thema durchkauen」は、話題を一度取り上げるより、細部をくり返し検討する場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ