Besetztzeichen

意味

  • 中性名詞 話中音わちゅうおん

例文

Nach dem Wählen hörte ich ein Besetztzeichen.

電話をかけると話中音が聞こえた。

コアイメージ

電話をかけた先の回線がすでに使われていて、接続できないことを知らせる音

ドイツ語での定義

Ein akustisches Signal im Telefonnetz, das anzeigt, dass die gewünschte Leitung bereits benutzt wird.

語源

Besetztzeichenは、besetztとZeichenから成る複合語で、回線がふさがっていることを示す音の意味

コラム

  • 電話では「話中」をBesetztzeichenやBesetzttonと表し、besetztは部屋や席が「使用中」の意味にもなる

Besetztton

意味

  • 男性名詞 話中音わちゅうおん

例文

Nach dem Wählen hörte sie einen Besetztton.

電話をかけると、彼女は話中音を聞いた。

コアイメージ

通話につながる前に、使用中の回線を音で知らせる合図

ドイツ語での定義

Ein akustisches Signal beim Telefonieren, das bedeutet, dass eine Leitung besetzt ist und der Anruf deshalb nicht verbunden wird.

語源

Besetzttonは、besetzen「ふさぐ、占有する」に由来するbesetztとTon「音」から成り、占有された回線の合図を表す

コラム

  • 電話の表示に「besetzt」と出る場合もあるが、Besetzttonは画面の表示ではなく、耳で聞く信号音を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ