訴状

意味

  • 女性名詞 訴状そじょう

例文

Die Klägerin reichte die Klageschrift beim Gericht ein.

原告は裁判所に訴状を提出した。

コアイメージ

裁判所に自分の請求を正式に伝え、裁判手続きを始めるための書面というイメージ

ドイツ語での定義

Schriftliches Dokument, mit dem eine Klägerin oder ein Kläger bei einem Gericht einen Anspruch geltend macht und ein gerichtliches Verfahren einleitet.

語源

Klageschriftは、Klage(裁判上の請求)とSchrift(書面)が結びついた複合語で、請求を記した書面を指す

コラム

  • Klageschriftは民事裁判の書面で、刑事事件で検察が提出するAnklageschriftとは役割が異なる

「訴状」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ