計略

ドイツ語
意味
例文
Strategem
計略
Mit diesem Strategem gewann er Zeit.
この計略で、彼は時間を稼いだ。
Kriegslist
計略
Mit einer Kriegslist rettete der Hauptmann seine Truppe.
大尉は計略を使って部隊を救った。

Strategem

意味

  • 中性名詞 計略けいりゃく

例文

Mit diesem Strategem gewann er Zeit.

この計略で、彼は時間を稼いだ。

コアイメージ

目的に向かう道筋を隠しながら、相手の判断を誘導する知恵

ドイツ語での定義

Ein Strategem ist ein bewusst eingesetzter Kunstgriff, mit dem man einen Gegner überlistet oder ein Ziel erreicht.

語源

Strategemは、ギリシャ語のstratēgēmaからラテン語を経てドイツ語に入った借用語

コラム

  • Strategemは日常の小さな工夫より、交渉や軍事などで意図的に考えられた策を指すことが多い

Kriegslist

意味

  • 女性名詞 計略けいりゃく

例文

Mit einer Kriegslist rettete der Hauptmann seine Truppe.

大尉は計略を使って部隊を救った。

コアイメージ

敵の目をそらし、戦いを有利に運ぶために仕組んだ策略

ドイツ語での定義

Eine Kriegslist ist ein geplanter Trick im Krieg, mit dem man den Gegner täuscht und einen Vorteil gewinnt.

語源

Kriegslistは、Krieg「戦争」とList「策略」から成り、敵をだまして有利になる戦時の策略を表す語

コラム

  • 英語のlistと同じ綴りに見えるListは、ドイツ語では「一覧」ではなく「策略」を表し、Kriegslistでは戦争に関わる計略を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ