観察眼

意味

  • 中性名詞 観察眼かんさつがん
  • 名 鷲の目わしのめ

例文

Dank ihres Adlerauges entgeht ihr kein Detail.

彼女は鋭い観察眼で、どんな細部も見逃さない。

コアイメージ

他の人が気づかない細部を正確にとらえる、研ぎ澄まされた観察力

ドイツ語での定義

Ein besonders scharfes Auge, das verborgene oder kleine Einzelheiten zuverlässig entdeckt.

語源

Adleraugeは、Adler「ワシ」とAuge「目」の複合語で、ワシの目の鋭さを人の観察力にたとえた表現

コラム

  • 「Adlerauge」は実際のワシの目だけでなく、細部を見抜く人やその観察力を指す比喩にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ