観客のお気に入りはドイツ語で？Publikumslieblingの意味と例文

例文

Viele Fans halten ihn für den Publikumsliebling der Saison.

多くのファンは彼を今季の観客のお気に入りだと考えている。

コアイメージ

観客から特に親しまれ、応援したいと思われる人の姿

ドイツ語での定義

Eine Person, die bei einem Publikum besonders beliebt ist.

語源

Publikumslieblingは、Publikum「観客」とLiebling「お気に入り」を組み合わせた複合語で、観客に特に好かれる人を表す。

コラム

Publikumslieblingは、成績や賞で一番の人ではなく、観客から特に親しまれている人を指し、選手以外にも俳優や司会者に使われる。