見習い修道女
意味
- 女性名詞 見習い修道女
- 名 修練女
例文
Die Novizin trägt noch nicht das Ordensgewand.
コアイメージ
新しく修道会に加わった女性が、共同体の生活と誓願に向けた準備を進める姿
ドイツ語での定義
Eine Novizin ist eine Frau, die in einer religiösen Gemeinschaft die Zeit der Vorbereitung auf die Ablegung ihrer Ordensgelübde durchläuft.
語源
Novizinは、Novizeに女性を表す接尾辞-inが付いた語で、Novizeはラテン語novicius「新しい人、初心者」に由来する
コラム
- NovizinはNonneと同じ「修道女」と訳されることがあるが、厳密には誓願前の段階を指し、両者は同じ身分ではない
おすすめの単語帳
1 / 1