見物欲

Schaulust

意味

女性名詞見物欲けんぶつよく
名野次馬根性やじうまこんじょう
名物見高い性質ものみだかいせいしつ

例文

Die Schaulust der Menschen lockte sie an den Unfallort.

人々の見物欲が、彼らを事故現場へ引き寄せた。

コアイメージ

目の前で起きる珍しい出来事を、関わらずに見届けたい気持ち

ドイツ語での定義

Starker Wunsch, ein ungewöhnliches oder spannendes Ereignis als Zuschauer zu beobachten

語源

Schaulustは、Schau「見るもの」とLust「欲求」が結びつき、見たい気持ちを表す複合語

コラム

事故現場などで見物を続ける人は、ドイツ語で俗にGafferと呼ばれることがある