西端

ドイツ語
意味
例文
Westend
西部地区
Im Westend stehen viele alte Häuser.
西部地区には古い家がたくさん建っている。
Westspitze
西端
Die Westspitze der Insel ist unbewohnt.
島の西端は無人だ。
Westrand
西端
Am Westrand der Stadt liegt ein kleiner See.
町の西端に小さな湖がある。

Westend

意味

  • 中性名詞 西部地区せいぶちく
  • 名 西端せいたん

例文

Im Westend stehen viele alte Häuser.

西部地区には古い家がたくさん建っている。

コアイメージ

都市の西側の端に位置するひとまとまりの地区

ドイツ語での定義

Ein Westend ist ein Stadtteil am westlichen Rand einer Stadt.

語源

Westendは、WestとEndが結びつき、都市の西端にある地区を表す複合語

コラム

  • 英語の「West End」と違い、ドイツ語のWestendは一語で書き、都市の西側の地区名にも使われる

Westspitze

意味

  • 女性名詞 西端せいたん
  • 名 西峰せいほう

例文

Die Westspitze der Insel ist unbewohnt.

島の西端は無人だ。

コアイメージ

ある地域が西へ伸びた先で、そこで地形が終わる地点

ドイツ語での定義

Die Westspitze ist der äußerste westliche Punkt einer Landschaft oder eines Gebiets.

語源

Westspitzeは、方向を示すWestと、先端を示すSpitzeを組み合わせた複合語

コラム

  • Westspitzeは必ずしも高い峰ではなく、地図上で陸地の西端を示す語として使われることが多い

Westrand

意味

  • 男性名詞 西端せいたん

例文

Am Westrand der Stadt liegt ein kleiner See.

町の西端に小さな湖がある。

コアイメージ

地域や場所の西側にある、外へ向かう端の部分

ドイツ語での定義

Der Westrand ist der äußerste westliche Teil eines Ortes, einer Region oder eines Gebiets.

語源

Westrandは、West「西」とRand「端・へり」を組み合わせ、西の端を表す複合語

コラム

  • Randは「端」だけでなく都市や地域の外周部にも使われるため、Westrandは境界線一本より広い周辺地域を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ