衰弱した

abgebaut

意味

  • 形 衰弱したすいじゃくした
  • 形 解体されたかいたいされた
  • 形 分解されたぶんかいされた
  • 形 削減されたさくげんされた

例文

Nach der Krankheit war er körperlich stark abgebaut.

病気の後、彼は体力が大きく衰えていた。

コアイメージ

病後などに、体の調子と力が目に見えて弱った状態

ドイツ語での定義

Eine Person wirkt abgebaut, wenn sie durch Krankheit oder starke Belastung körperlich deutlich an Kraft verloren hat.

語源

abgebautは、ab＋bauenから成るabbauenの過去分詞で、建てた物を解体する意味から体力が落ちた状態も表す語

コラム

  • 「Stress wird abgebaut」では、abgebautは体の衰弱ではなく、たまったストレスが減ることを表す形

「衰弱した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ