衣類掛け

ドイツ語
意味
例文
Garderobenhaken
衣類掛け
Der Garderobenhaken ist neben der Tür.
衣類掛けはドアのそばにある。
Kleiderstange
衣類掛け
Die Jacken hängen an der Kleiderstange.
ジャケットは衣類掛けに掛かっている。
Kleiderständer
衣類掛け
Im Flur steht ein Kleiderständer.
廊下に衣類掛けが置いてある。

Garderobenhaken

意味

  • 男性名詞 衣類掛けいるいかけ

例文

Der Garderobenhaken ist neben der Tür.

衣類掛けはドアのそばにある。

コアイメージ

人の出入りする場所で、衣類の置き先を一点ずつ受け持つ掛け具

ドイツ語での定義

Ein Garderobenhaken ist ein an einer Wand oder einem Möbelstück befestigter Haken für Kleidungsstücke.

語源

Garderobenhakenは、衣類をまとめて置くGarderobeに、掛け具を表すHakenが加わった語

コラム

  • 複合名詞では最後の語が文法上の性を決めるため、Garderobenhakenは男性名詞として扱われ、複数形もGarderobenhakenとなる

Kleiderstange

意味

  • 女性名詞 衣類掛けいるいかけ

例文

Die Jacken hängen an der Kleiderstange.

ジャケットは衣類掛けに掛かっている。

コアイメージ

衣類を横一列に掛けて保管するための水平な棒

ドイツ語での定義

Eine waagerechte Stange, an der man Kleidungsstücke aufhängt.

語源

Kleiderstangeは、KleiderとStangeが結びつき、衣類を掛ける棒を表す複合語

コラム

  • Kleiderbügelは衣類を掛ける道具、Kleiderstangeはその道具を掛ける棒を指す区別

Kleiderständer

意味

  • 男性名詞 衣類掛けいるいかけ

例文

Im Flur steht ein Kleiderständer.

廊下に衣類掛けが置いてある。

コアイメージ

衣類を吊るして整理するための、立てて置く家具

ドイツ語での定義

Ein Kleiderständer ist ein freistehendes Gestell zum Aufhängen von Kleidungsstücken.

語源

Kleiderständerは、Kleider（衣類）に、物を支える台を表すStänderが結びついた複合語。

コラム

  • 衣料品店では、Kleiderständerに商品を並べて掛けることがあり、家庭用だけでなく店内の什器も指す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ