衝動行為

意味

  • 女性名詞 衝動行為しょうどうこうい

例文

Er bereute seine Kurzschlusshandlung am nächsten Morgen.

彼は翌朝、自分の衝動行為を後悔した。

コアイメージ

思考を飛ばし、その場の衝動をすぐ行動に移すこと

ドイツ語での定義

Eine plötzliche Handlung, die jemand ohne ausreichendes Nachdenken aus einem Impuls heraus tut.

語源

Kurzschlusshandlungは、電気のKurzschluss(短絡)にたとえて、考えの流れが切れたまま行うHandlung(行為)を表す語

コラム

  • この語には軽率さへの批判が含まれやすく、冷静に考え直した後の決定をKurzschlusshandlungとは呼ばない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ