行進して外へ出ていく

意味

  • 動 行進して外へ出ていくこうしんしてそとへでていく

例文

Die Soldaten marschieren aus dem Gebäude heraus.

兵士たちは建物から行進して外へ出ていく。

コアイメージ

行進のまとまりを保ったまま、基準となる場所の外へ出ていく動き

ドイツ語での定義

marschierend einen Ort verlassen und nach draußen gelangen

語源

herausmarschierenは、marschieren「行進する」とheraus「内側から外へ、こちらへ」の組み合わせで成り立つ

コラム

  • herausは話し手や見ている人の側への外向きの動きを表し、単に歩いて出るより隊列で進む場面に合う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ