行軍して通り抜ける

意味

  • 動 行軍して通り抜けるこうぐんしてとおりぬける
  • 動 休まず行軍するやすまずこうぐんする

例文

Die Soldaten beschlossen, durchzumarschieren, statt zu rasten.

兵士たちは休む代わりに、行軍して通り抜けることにした。

コアイメージ

行進の勢いを保ったまま、途中で止まらず目的地まで進み抜ける動き

ドイツ語での定義

marschierend durch einen Ort oder ein Gebiet gehen, ohne eine Pause zu machen

語源

durchmarschierenは、通過を表すdurchと行進を表すmarschierenから成る複合動詞

コラム

  • 分離動詞なので、例文のようにzu不定詞ではdurchzumarschierenとなり、zuが二つの部分の間に入る形になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ